Mostrando entradas con la etiqueta Literatura. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Literatura. Mostrar todas las entradas

domingo, 12 de mayo de 2013

NECROLOGÍA DE UN ESCRITOR



Michel Tournier (1925-2000)*




Nacido en el centro de París, enseguida comprendió que se trataba de la ciudad más inhóspita del mundo, en particular para los jóvenes. Y así, vivió toda su vida en el presbiterio de un pequeño pueblecito del valle de Chevreuse, cuando no viajaba a través del mundo, con cierta predilección por Alemania y el Magreb. Sus cenizas están depositadas en su jardín, en el interior de una tumba esculpida que representa una figura yaciente con el rostro oculto bajo un libro abierto, portado por seis escolares que evocan en sus penas diversas una versión infantil de Los Burgueses de Calais de Rodin.
Tras largos estudios de filosofía, llegó tarde a la novela, género que siempre ha concebido como una fabulación en apariencia tan convencional como sea posible, recubriendo una infraestructura metafísica invisible, pero dotada de una activa irradiación. Y es en este sentido por lo que a menudo se pronuncia la palabra mitología a propósito de su obra.
Si hubiera que buscarle un ancestro y colgarle una etiqueta, podría pensarse en J .K. Huysmans en la de naturalista místico. Pues a sus ojos es hermoso, incluso la fealdad; todo es sagrado incluso el lodo.
Sobre el amor decía: «Hay una señal infalible en la que se reconoce que uno ama a alguien con verdadero amor, es cuando su rostro nos inspira más deseo físico que ninguna otra parte  de su cuerpo».
De tener una tumba, éste es el epitafio que hubiera  querido que se inscribiese en ella:
«Yo te he adorado, y tú me lo devolviste centuplicado. ¡Gracias, vida!»



* Un diario realizó una encuesta sobre el siguiente tema: ¿Cuál será para usted el gran acontecimiento que marcará el año 2000? Respondí sin vacilar: mi muerte. Y evoqué el vasto y suntuoso cortejo que acompañará mis despojos hasta el Panteón, a los sones del Allegreto de la Séptima Sinfonía de Beethoven. Y me dirán: ¿por qué morir el año 2000? Porque tendré 76 años. Mi padre murió a esa edad, y lo mismo el  suyo, y así sucesivamente. Es una buena edad para morir. Con un poco de suerte y de razón, se evitan así los sufrimientos y las humillaciones de la vejez, y además ya basta; ¿no es suficiente esa cantidad de vida, siendo así como es?) (N. del A)

jueves, 8 de noviembre de 2012

LA ANTESALA DEL OLVIDO



El autor, José Raúl Jaramillo Restrepo, nació en Armenia, Quindío -Colombia- en 1944. Abogado. Cofundador y egresado de la Universidad Autónoma Latinoamericana -Medellín-.

Ha publicado:

Textos breves -Ediciones La Balsa- Medellín (2001); Microrrelatos -Cuadernos de Minificción- Calarcá, Quindío (2006); Textos para el olvido -Cuadernos Negros- Calarcá, Quindío (2009).

El libro que hoy presentamos, La Antesala del olvido, editado por Tragaluz Editores -Medellín (2010), fue ilustrado por Elkin Obregón Sanín.


El escritor Umberto Senegal saludó con las siguientes palabras la aparición de esta obra:


“…Minificciones sutiles en su temática, de impecable pureza idiomática y minuciosa elipsis que demuestran su hábil, paciente y depurado manejo de la fractalidad, la fugacidad y la tensión al elaborar cada minicuento... Los microrrelatos que componen este libro, donde el ser humano se encuentra diseccionado en sus temores y codicias, en sus sueños y pesadillas dentro de una sociedad igual de descompuesta, reúne las cualidades formales que el narrador norteamericano Paul Theroux, maestro de la ficción súbita, señala para el género: Minuciosamente pensado en sus efectos, su distribución y su duración”.

La siguiente es una muestra de relatos tomados de La antesala del olvido.

Amanecer
Una pierna envuelta en una gran bota roja adornada
con algo que semejaba la nieve, quedó estorbando
en  la esquina después de las alegres celebraciones
de la noche navideña.

Atisbos
Por los postigos apenas insinuados por leves  líneas
de pintura en las ventanas, solo se asomaban los
fantasmas, sempiternos habitantes de la casa.

Baile
Los ojos de un ciego de nacimiento fueron los más
alegres que observó en el concurrido baile de máscaras.

Trifulca
En medio de la pelea entre animales de la más diversa
pelambre, el más feroz de entre ellos levantó
su hocico ensangrentado y aulló: ¡Qué envidia!
¡Parecemos rapsodas!

Inmortal
Cuando se enteró de que le había sido concedida la inmortalidad, enfrentó a los dioses con tono de airado reclamo. 
Desde la oquedad lo fulminó un rayo.




martes, 16 de octubre de 2012

ENSAYO SOBRE LA ESTUPIDEZ

Robert Musil



Editorial Pi presenta una edición especial del lúcido ensayo    Sobre la estupidez de Robert Musil. Musil nos advierte, entre otros aspectos, que  « En la vida, se suele entender por estúpido alguien que «es algo débil de cerebro». Pero, existen también las más variadas aberraciones intelectuales y psíquicas, por las que incluso una inteligencia indemne desde el nacimiento puede verse tan impedida, obstaculizada y confusa, que se vea reducida a una condición en la que el lenguaje tenga a su disposición una vez más sólo la palabra estupidez. Por tanto, dicha palabra incluye dos tipos en el fondo bastante diferentes: una estupidez simple y honesta y otra que, un poco paradójicamente, es señal de inteligencia también. La primera se debe más que nada a una debilidad de la razón, la otra más bien a una razón que es un poco débil respecto a otra cosa, y esta última es, con mucho, la más peligrosa. »

Leer el ensayo completo aquí.

lunes, 17 de septiembre de 2012

El QUERIDO HERMANO WOLFGANG AMADEUS MOZART


Por Hernando Bonilla Mesa

Este hermoso libro traza un esbozo de la relación de Mozart  con la  masonería. En sus páginas se hace un recuento del surgimiento de la masonería austriaca en el siglo de las luces, la experiencia del genial músico en la logia y la música creada por éste en homenaje a la masonería.
Esta publicación incluye el primer capítulo de la primera edición realizada por Editorial Pi. Existe en el mercado editorial colombiano una segunda edición publicada por el propio autor.

Leer el  capítulo completo aquí

sábado, 1 de septiembre de 2012

LA VIDA BREVE DE KATHERINE MANSFIELD


Por Álvaro Lobo 

El 14 de octubre de 1888 nació en Wellington, Nueva Zelanda, Kathleen Beauchamp, quien será conocida como Katherine Mansfield, una de las más importantes escritoras de la literatura inglesa del siglo XX. Cuando tenía cinco años, su familia se mudó a un área rural, a la aldea de Karori, donde  asistió a la escuela primaria y pasó los mejores años de su infancia. Allí nació su hermano Leslie. Sus padres la consideraban lenta y sin iniciativa, y, sin embargo, a muy corta edad comenzó a escribir una especie de relato, Julieta, en el que describió sus sentimientos, trabajo notable para una niña.

En 1898 la familia vuelve a vivir en Wellington y al cumplir Kathleen quince años, su padre, siguiendo una tradición de las familias coloniales, envía su hija a la metrópoli para que culmine sus estudios. En Londres ingresa en el Queens College, en Harley Street. Vivió esos años como solía hacerlo en su hogar, como una solitaria. Soñaba y escribía. Dirigía la revista del colegio y escribía versos. Se aficionó a la música hasta convertirse en una fina ejecutante del violoncelo. Buscaba expresar, sin saberlo, el colorido que tendría para ella el mundo.

Llegó la hora, sin embargo, en que su padre le ordenó retornar a Nueva Zelanda. Pasó en casa los dos años siguientes en una constante contrariedad por la que consideraba una vida provinciana. Escribió en su diario: “Cuando esté allí, (Wellington) me comportaré de una manera tan insoportable, que se verán obligados a traerme de nuevo a Londres”.

Su padre ahora era un hombre importante en la vida comercial del puerto; pronto será Sir. Amaba a su hija, comprendía muy bien que deseara escribir y la consideraba inteligente, pero débil. Ella, por su lado, ni por un momento dejaba de pensar en la lejana Londres. 

Añoraba los teatros, el ambiente de esa ciudad, e inevitablemente la comparaba con la desierta vida cultural de Wellington. Sentía en su alma una inclinación artística y deseaba ser escritora, ¿pero escribir acerca de qué y cómo hacerlo? “No puedo escribir nada; tengo muchas ideas, pero no encuentro tema. Quisiera escribir algo que fuese a la vez misterioso, bello y original”, anotó en su diario.

Sus creaciones literarias tomaron la forma de cuentos breves. En este período, por fin, su padre consigue que publiquen algunos de esos cuentos en una revista de Melbourne. Cuando el director le solicitó su biografía le respondió: “Me pide usted algunos detalles sobre mi vida…Soy pobre, oscura, tengo dieciocho años y un apetito voraz por todas las cosas, y principios tan endebles como mi prosa”.  

Deseaba con todas sus fuerzas vivir de nuevo en Londres y desarrollar una vida artística. Fue tal su determinación que su padre le permitió regresar y le asignó una pensión anual. En julio de 1908 marchó a la capital inglesa y nunca más regresaría a su hogar. Inició una vida artística dispuesta a promover la experiencia íntima. Aspiraba inmolar su vida para engrandecer su alma, como solían pensar los jóvenes artistas de aquella época en Inglaterra. Luego llegaría a lamentarlo: “No ha sido tan solo una experiencia; ha sido también una devastación y un despilfarro”.

Conoce a un profesor de canto, un tal George Bowden, once años mayor que ella, y acuerdan casarse bajo la extraña condición de que él respetará su derecho a vivir su “vida artística”, pero el matrimonio fracasa y a los pocos días se separan. Su vida discurre de un modo equívoco. Conoce a un chico, Garnet Trowell, del que espera un hijo. Su madre la lleva a Bad Wöorishhofen, un pueblo en Baviera, para ocultar el nacimiento del niño. Allí sufre un aborto.
Escribe una serie de cuentos que se reunirán en su primer libro: En una pensión alemana, publicado en 1911. Este libro refleja, quizá con un realismo cruel, una Alemania desapacible. Es una obra bien escrita, pero la autora pronto se desilusionó de ella. Creía haber sido injusta con la impresión que dejaba de Alemania y no permitió nuevas ediciones.

En diciembre de 1911 recibió una carta de un joven escritor, John Middleton Murry, solicitándole colaborar en una revista literaria de Oxford que él editaba, llamada Rhytm. Katherine comenzó a escribir cuentos para esa revista. Fue una publicación de existencia efímera. Luego vinieron otras con vidas igualmente breves: The Blue Review y The signature.

Katherine y Murry, después de varios años de colaboración en la dirección de estas revistas, deciden unir sus vidas. Hasta ese momento sus cuentos, escritos con gran maestría, carecían de vida propia. En 1915 llega a Londres,
proveniente de Wellington, su hermano Leslie para enrolarse en el ejército inglés. Ese encuentro la conecta con sus orígenes y decide recrear literariamente su pasado como lo había sentido en Nueva Zelanda. La terrible noticia de la muerte de su hermano, un mes después, produjo un dolor del que jamás se recuperó y al mismo tiempo le dio la fuerza para redefinir la dirección de su obra.

“Creo que he sabido desde hace tiempo que la vida había terminado para mí, pero nunca me di cuenta de ello ni lo reconocí hasta la muerte de mi hermano. Sí, aunque él yace en medio de un bosquecito de Francia y yo aún camino erguida y siento el sol y el viento del mar, estoy tan muerta como él. El presente y el futuro no significan nada para mí. Ya no tengo “curiosidad” acerca de la gente; no deseo ir a ninguna parte; y el único valor posible que algo puede tener para mí es que me recuerde algo que ocurría o se daba cuando él vivía. Deseo escribir sobre esa época, y él quería que yo lo hiciera. Lo conversamos en mi pequeña buhardilla de Londres”. 

El mundo y los paisajes de su infancia que le parecían insoportables cuando vivía en su país, ahora volvían para convertirse en la principal fuente de inspiración de su más refinada obra literaria.

Así surgen sus maravillosos cuentos plenos de vida. “Ahora… ahora quiero escribir recuerdos de mi propio país. Sí, deseo escribir sobre mi propio país hasta que simplemente agote mis recuerdos. No sólo porque se trate de una “deuda sagrada” que le pague a mi país porque mi hermano y yo nacimos allá, sino también porque en mis pensamientos recorro con él todos los lugares recordados. Nunca me aparto de ellos. Deseo renovarlos por escrito”.

Cuando publicó estos cuentos, pocos críticos los valoraron de forma adecuada. Sólo un reducido grupo de escritores ingleses rápidamente reconoció con entusiasmo su calidad. El público, por su parte, se rindió al encanto de su cuentos y pequeños relatos: Bliss, The garden-party, etc, obtuvieron un éxito inmediato.

En 1920 aparecen los síntomas de la enfermedad que terminará con su vida. A partir de entonces erró entre Londres, las montañas suizas y la Provenza en busca de una cura para su enfermedad. En 1922, escribir le resultaba imposible por su enfermedad y por sus ideas místicas sobre la necesidad de la purificación de su espíritu. En octubre de ese año abandona definitivamente la escritura y entra a formar parte de una fraternidad espiritual en Fontainebleau, donde falleció el nueve de enero de 1923.

En sus cuentos del período de madurez toma personajes, ambientes, etc., y en un breve corte en el tiempo nos enseña, en esa aparente banalidad, la causa de la emoción y la admiración de la vida. Su mirada se posa sobre lo cotidiano y nos sugiere el trasfondo inquietante y frágil que sostiene a la vida.

Ciertos críticos han querido ver en su obra una influencia directa de Anton Chéjov. Sin embargo, sus estilos, los temas y las tensiones en que viven sus personajes son muy diferentes. Ambos son maestros de la concisión. Katherine Mansfield sentía una gran admiración por la obra y por el escritor, a quien nunca conoció. “¡Ah, Chéjov! ¿Por qué estás muerto? ¿Por qué no puedo conversar contigo, en una gran sala un tanto oscura, al final de la tarde, cuando la luz es verde por los árboles de afuera que se sacuden?”.

Su obra consiste en cuentos, novelas breves y su Diario. En una pensión alemana (1911), Felicidad y otros cuentos (1920), Fiesta en el jardín y otros cuentos (1922), El nido de la paloma y otros cuentos (1923), Algo infantil y otros cuentos (1924) y Diario (1927).

Esta columna sobre la vida de Mansfield sigue, de cerca, al ensayo de André Maurois sobre la vida y la obra de la autora, aparecido en el libro Mágicos y lógicos, y la introducción de John Middleton Murry al Diario de Katherine Mansfield.


jueves, 30 de agosto de 2012

LOS NADIES



Por Eduardo Galeano

Sueñan las pulgas con comprarse un perro y sueñan los nadies con salir de pobres, que algún mágico día llueva de pronto la buena suerte, que llueva a cántaros la buena suerte; pero la buena suerte no llueve ayer, ni hoy, ni mañana, ni nunca, ni en lloviznita cae del cielo la buena suerte, por mucho que los nadies la llamen y aunque les pique la mano izquierda, o se levanten con el pie derecho, o empiecen el año cambiando de escoba.
Los nadies: los hijos de nadie, los dueños de nada.
Los nadies: los ningunos, los ninguneados, corriendo la liebre, muriendo la vida, jodidos, rejodidos:
Que no son, aunque sean.
Que no hablan idiomas, sino dialectos.
Que no profesan religiones, sino supersticiones.
Que no hacen arte, sino artesanía.
Que no practican cultura, sino folklore.
Que no son seres humanos, sino recursos humanos.
Que no tienen cara, sino brazos.
Que no tienen nombre, sino número.
Que no figuran en la historia universal, sino en la crónica roja de la prensa local.
Los nadies, que cuestan menos que la bala que los mata.

El libro de los abrazos.

domingo, 29 de julio de 2012

LOS LAMB DE LONDRES DE PETER ACKROYD


Por Álvaro Lobo


“—Entre los papeles encontré una obra de Shakespeare, un texto entero, completo. Se titula Vortigern
— ¿No es el nombre de un rey?
—Es un monarca de la antigua Britania. Mary, ¿no se ha dado cuenta de lo que le estoy diciendo? Se trata de una obra desconocida de Shakespeare, de la primera en dos siglos. Es un gran acontecimiento, algo trascendental”.

De esta forma William Ireland revela a Mary Lamb su fabuloso hallazgo. Ha encontrado,  doscientos años después de su muerte, una obra de Shakespeare.  El joven Ireland es hijo de un conocido librero de Londres. Es un conocedor de la obra del dramaturgo inglés y tiene un evidente deseo de que su padre reconozca en él a un hombre de talento literario. Por su parte, Mary es hermana del poeta Charles Lamb. Ambos  adquirieron notoriedad por sus delicadas adaptaciones de las comedias y tragedias de Shakespeare para el público infantil a principios  del Siglo XIX.

La historia de estos personajes, unidos por su amor  a la obra del bardo inglés, la cuenta con maestría literaria Peter Ackroyd en su novela Los Lamb de Londres.

Ackroyd nos conduce por las calles, los laberintos y los lugares emblemáticos de Londres, dibujando  un paisaje con rasgos del mundo creado por Dickens  y consigue tejer una historia de secreto e intriga.

El “descubrimiento” que hace Ireland de un manuscritos de Shakespeare—en un período   en que existe un resurgimiento de la  devoción a su obra y el ferviente deseo de encontrar huellas materiales y manuscritos del poeta que promuevan su culto —genera  en la ciudad  entusiasmo y una enorme expectativa por conocer el origen de tales tesoros. El autor crea  una atmósfera de misterio alrededor  de los originales hallados y de los singulares eventos que conducirán a la resolución del drama, incluyendo desde luego  los trágicos sucesos que envolverán a los protagonistas.

El escritor Thomas de Quency, el célebre autor de El crimen como una de las bellas artes,  el erudito Edmon Malone, especialista en la obra de Shakespeare y editor de algunas de sus obras y otros escritores ingleses pueblan de  forma natural el entorno de la novela.

En realidad, los sucesos narrados corresponden a hechos rigurosamente ciertos, en especial la extraordinaria historia de William Ireland, considerado por muchos críticos como el “escritor” de obras de Shakespeare más original de la historia.

Esta es una novela entretenida, de carácter histórico y ofrece la oportunidad de ingresar a una época lejana de forma divertida, no exenta, por supuesto,  de momentos de gran dramatismo. Quizá su título sea equivoco.

La novela fue editada por la Editorial Edhasa en su colección Narrativa Histórica, 252 páginas.

domingo, 22 de julio de 2012

UN DIA EN EL PARAÍSO


Un día en el Paraíso de Carlos Framb

Oyendo la poesía de Carlos Framb en este interminable  camino de Damasco sucede la iluminación del rayo: tengo de súbito la conciencia de mi ser estelar. El verso en su libro deriva en música: lo leo en mudez y oigo un canto de esferas. De tan íntima, la poesía es placer solitario, y su sonido, soterrado, ondas que se van expandiendo por el fondo del alma.

Framb padece la presencia de la poesía. ¿Qué es ese milagro?, ¿cómo brota ese misterio?, ¿por qué una voz de pronto  tiene la virtud de nombrar las cosas? No es posible saberlo. Y quizás no sea necesario saberlo. Basta sentir el súbito rayo iluminado y padecer una elación, una hermandad, un sosiego. En esa levitación de la poesía reconozco la expansión del ser y sé entonces que mi pequeñez cabe en el universo.

No es este un libro con página de principio y página de fin. Como el océano, es inagotable, y como la Vía Láctea, luz en expansión. Por donde entra el rayo.

Es bello el título del libro de Carlos Framb: “Un día en el Paraíso". Y justo.

Alberto Aguirre


–Fragmentos del artículo de Alberto Aguirre, publicado originalmente en el periódico El Mundo, de Medellín, en enero de 1995– 

Lee la obra completa en el siguiente enlace: Un día en el paraíso de Carlos Framb

miércoles, 11 de julio de 2012

FIESTA EN EL JARDÍN

Fiesta en el Jardín de Katherine Mansfield

Katherine Mansfiel nació en Wellington, en Nueva Zelanda, en 1888 y murió en Francia en 1923. Su vida fue breve e intensa. Es considerada una de las más importantes escritoras en lengua inglesa en el siglo XX.

Cuando publicó sus primeros cuentos, pocos críticos reconocieron de inmediato su talento. Solo un pequeño grupo de escritores ingleses reconoció con entusiasmo su calidad literaria. El público por su parte se rindió al encanto de sus cuentos y pequeños relatos.

Fiesta en el jardín, el relato traducido y editado por Editorial Pi que hoy presentamos a nuestros lectores, es sin duda su más celebrado cuento.

Una aparente historia banal que nos sugiere el trasfondo inquietante y frágil que sostiene la vida, todo ello en una atmósfera de gran literatura.

Lee la obra completa en el siguiente enlace: Fiesta en el Jardín, de Katherine Mansfield.

¿POR QUÉ ESCRIBIR?

Por Álvaro Lobo

Los escritores se confiesan

Al leer ensayos de escritores consagrados sobre el oficio de escribir o cuando leemos sus declaraciones sobre el asunto en los diarios, los lectores comunes y corrientes solemos entrar en un estado de excitación. Pensamos que nos será revelada una gran verdad sobre las razones que llevan a los creadores literarios a escribir sus obras.

Los hacedores de nuevos mundos como Shakespeare, Tolstoi, Cervantes o James Joyce se conformaron con escribir sus obras. Los escritores de la medianía se apresuran a forjar toda suerte de teorías de cómo operan en ellos los mecanismos de la creación literaria y por qué se decidieron por la escritura. 

El diario El País de España presentó hace poco tiempo un amplio informe sobre las razones que llevan a los escritores a dedicar sus vidas al oficio de escribir. Entrevistó a un amplio número de autores al uso, incluyendo, cómo no, a laureados con el premio Nobel. 

Las respuestas que dieron son también una muestra de su creatividad, pero poco nos dicen del misterio que esperábamos nos fuera revelado.

En sus opiniones algunos escritores mostraron mucho ingenio. El ya difunto Carlos Fuentes respondió a la pregunta ¿Por qué escribe? con otra pregunta ¿Por qué respiro? 

Otros respondieron con menos ingenio y con teorías “intelectuales”: Escribo para no morir, porque me comunico mejor con mis manos que con mi lengua. Escribo para ser otro, para crear una nueva realidad, etc. El lector curioso podrá leer las respuestas más diversas en el mencionado diario. 

Quizá, de todos ellos, Umberto Eco fue quien dio en el clavo con su respuesta: escribo porque me gusta. 

Los escritores son líderes culturales que reverenciamos. Esperamos de ellos respuestas profundas porque los vemos en cierta forma como seres iluminados. Ellos al mismo tiempo esperan darnos respuestas definitivas, cargadas de fuerza espiritual, alejadas de la inmediatez que caracteriza al hombre corriente.

Sin embargo, las motivaciones que llevan a muchos a optar por el oficio tal vez sean en algunos casos menos sublimes de lo que estemos dispuestos a creer. 

Sesenta años atrás otro escritor, crítico del sistema estalinista y autor de la reconocida novela 1984, escribió un ensayo titulado Por qué escribo en el que por fin confiesa una de las razones que lo impulsó a dedicar su vida a la escritura: el egoísmo.

En efecto, George Orwell en su célebre ensayo narra las circunstancias de su vida que lo llevaron a convertirse en escritor. Nos dice que, aparte de la necesidad de ganarse la vida, hay una poderosa razón: “El egoísmo agudo. Deseo de parecer listo, de que hablen de uno, de ser recordado después de la muerte, resarcirse de los mayores que lo despreciaron a uno en la infancia, etc., etc. Es una falsedad pretender que no es éste un motivo de gran importancia.” 

Por ahora los complejos y delicados procesos de la creación seguirán siendo un misterio. Quizá convenga que siga siendo así.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...