Me parece muy feliz coincidencia que a un
tiempo el escritor chino Mo Yan reciba el premio Nobel de Literatura de 2012 y
llegue a los lectores españoles precisamente Cambios, libro escrito hace dos
años. Difícil sería encontrar un texto más conveniente para introducirnos en la
obra de un autor que comenzó a ser conocido en España gracias al éxito
internacional en 1987 del filme de Zhang Yimou basado en su novela Sorgo Rojo,
cuya primera traducción española lo fue a través del inglés. Desde entonces, en
los primeros años noventa, media docena de otros títulos suyos fueron
apareciendo en una editorial de culto como es Kailas, ya mediante versiones
directas desde el chino mandarín.
Lea el artículo completo Aquí.
No hay comentarios:
Publicar un comentario